Resistance at restaurants in San Francisco and Philadelphia showcased the building tension as trans activists challenged long-standing policies of discrimination. But leading gay rights groups continued to stress a calm, non-confrontational approach to reform.That all changed in the early morning…
