Gruppen træder ind i Torvilda Dybslags helligste rum, kun for at finde det i ruiner. Sten væltet af væggene, relieffer knust, og det, der engang var et sted for dværgepilgrimmenes ærefrygt, er nu et kaotisk gravkammer. Ingen spor af Blå Skæls hule er at finde, og vejen frem synes lukket – men tågen…
