When a doctor reveals a terminal diagnosis to a patient -- that process is as delicate a procedure as any surgery, with potentially serious consequences if things go wrong. If the patient doesn’t understand their prognosis, for example, they could end up making uninformed decisions about their…