Victorian nurse Florence Nightingale (played in this episode by her distant cousin Helena Bonham Carter) is a hero of modern medicine - but her greatest contribution to combating disease and death resulted from the vivid graphs she made to back her public health campaigns. Her charts convinced the…