Are almost half the words in the English language of French origin? It’s a claim one of our loyal listeners found surprising. Tim Harford talks to Dr Beth Malory, lecturer in English Linguistics at University College London, who explains why so many words derived from French have ended up in…