A US government lawyer recently caused a stir in the publishing world when he said during a high profile legal trial that half of all new trade titles – books aimed at a general audience - sell a dozen copies or less. Tim Harford investigates with the help of Kristen McLean from the NPD Books…