The feral, gender-defiant life of a Canadian WWI veteran who ditched a wealthy upbringing, lived alone in the woods, enlisted three times, fought on the Serbian front as a man, got captured as a prisoner of war, fell in love in a prison camp, and spent decades confusing barbers and bureaucrats…