He infiltrated America’s most dangerous biker gangs and white supremacist groups.Scott Payne is a former undercover FBI operative who lived inside violent extremist networks for years — not observing them, becoming one of them.From the moment he nearly got exposed with a tracker hidden under his…