Agatha Christie has had her works translated into more languages than any other author in history according to the most superficial of Googlings. But would she have given a monkey’s? It’s impossible to know and fruitless to ask so why Alan of the Surrey Borders entered her name into the Bean…
