‘Baby Reindeer’ was an unexpected hit on Netflix in 2024. Now its creator and star is back with ‘Half Man,’ an HBO series about two boys who become brothers after their mothers fall in love in 1980s Scotland. Gadd spoke with Tonya Mosley about exploring toxic masculinity, becoming famous overnight,…