Tässä jaksossa perehdytään Kenji ja Kiyo Asain kylmäävään katoamistapaukseen Izumin kaupungissa Japanissa. Vuonna 2004 alkanut etsintä muuttui vähitellen monimutkaiseksi rikostutkinnaksi, jossa paljastui varastettuja arvoesineitä, harhaanjohtavia viestejä ja lopulta kahden ihmisen ruumiit…
