Daniel Okrent’s new biography, ‘Stephen Sondheim: Art Isn’t Easy,’ offers new insights into the renowned Broadway composer and lyricist. Okrent talks with Terry Gross about Sondheim’s often toxic relationship to his mother, his drinking and substance use, and finding himself through his art. “There…