Skilegenden Petter Northug er Emil og Thereses første gjest. Hvordan trener han i dag, hva er målene fremover og når i livet har han trengt trening mest? Disse spørsmålene leder gjengen inn i samtaler om et liv som ikke bare ble slik man hadde sett for seg, sannsynligheten for å få meksikansk pass…
