Det er bare å forberede seg på innblikk i både liv og trening når Emil og Therese møtes i studio hver uke for å støtte og hjelpe hverandre på begges vei. I denne episoden deler Therese sannheten om hvorfor hun ikke stiller i OL 2026, og Emils Birken-mål skrives i stein. Det gir Therese blod på tann…
