Jan er jetlagged og er full av reisepiller, Einar har ryggsmerter og er full av smertestillende, men pod skal det pokker meg bli! Jan forteller om reisen til USA og konsert med Diana Ross, mens Einar drar oss gjennom de dramatiske dagene fra skaden inntraff til hvordan han stablet seg på beina…
