Turnékjøret går, så siden sist har Jan og Einar kun rukket en tur til Lillehammer, uten at det setter en stopper for flyten i praten. De tar seg også litt tid til å reflektere over hva digitaliseringen av samfunnet har å si for den eldre garde og Jan mimrer tilbake til Hollywood da han var i…
