Olli avslører den absurde historien bak «Fantomsmerter i apetå», og Martin bryter fullstendig sammen. Gutta innser at plan A i «Kjærestejakten» ikke fungerer så bra, så de setter inn støtet med plan B – med overraskende resultater! Helgeproblemer må som alltid løses, men Olli sliter med å holde på…
