Filmmaker Richard Linklater doesn't speak French, but that didn't stop him from directing a movie that's almost entirely in French. ‘Nouvelle Vague’ focuses on the beginning of the New Wave of cinema, specifically Jean-Luc Godard and his landmark 1960 movie ‘Breathless.’ "I know that sounds…