The Oscar-winning actor/director has a new play, “Topsy Turvy,” about a chorus that loses its ability to sing together after COVID isolation."Things that I had held sacred or had held as truths were challenged," Robbins says of the pandemic. He talks with Tonya Mosley about ‘Shawshank Redemption,’…