Victor vill kunna få äta sin gädda med mögelost till lunch utan att äckla sina kollegor, Joel har börjat tycka att alla i hans omgivning konstant börjat gå över gränsen, och Emil behöver hjälp med att stänga ner sina drömmar - innan de blir för stora.
